فيلم The Parole Officer 2001 مترجم
(سيمون) ضابط للإفراج المؤقت، لكنه فاشل في عمله، يورطه أحد الضباط الفاسدين بمانشستر في جريمة قتل، ولا يملك سوى دليل واحد لتبرئة نفسه، وهو شريط فيديو كاميرات المراقبة الموجود في قبو أحد البنوك، فيقرر الاستعانة بأربعة من المجرمين السابقين، لمحاولة سرقة البنك رغم أنهم هواة وفاشلين، وتحاول حبيبته (إيما) مساعدته.