فيلم The Bucket List 2007 مترجم
(إدوارد كول) مليونير ، ورجل أعمال مصاب بالسرطان ، ولايملك شيئا مشتركا مع العامل (كارتر شامبر) الميكانيكي إلا إصابتهما بالسرطان في مرحلة متأخرة ، ومرافقتهما للعلاج سويا في ذات المستشفى ، يقرران سويا وضع قائمة بالأشياء التي لم يستطيعا فعلها ، ويقرران القيام برحلة طويلة يحققان فيها تلك الأمنيات المفقودة ، تصبح صداقتهما أقوى رغم قدومهما من عالمين مختلفين .