فيلم Out of Time 2003 مترجم
(مات وايتلوك) قائد الشرطة في مدينة بنايين كي؛ إحدى المدن الصغيرة بالقرب من ولاية فلوريدا، منفصل عن زوجته (اليكس) المحققة بشرطة ولاية فلوريدا. (مات) على علاقة بـ (آن) المصابة بالسرطان المنفصلة عن زوجها (كريس). حينما يخبرها الطبيب عن وجود علاج لحالتها، لكنه مكلف جدا، يقوم (مات) بإعطائها نصف مليون دولار، كان قد تحفظ عليها من القبض على عملية مخدرات. يتم مقتل (آن)، وتشير دلائل الاتهام إلى (مات)، فيحاول الكشف عن مرتكب الجريمة الحقيقي قبل أن يتم القبض عليه.