فيلم October Sky 1999 مترجم
(هومر هيكام) شاب يعيش في بلدة (كولوود) في حقبة الخمسينيات ، ولايبدو أمامه مستقبل سوى في العمل بمناجم الفحم مثل والده ، لكن يزلزل حياته إرسال قمر صناعي إلى الفضاء ، ويدفعه إلى محاولة تعلم صنع صواريخ ، ويساعده العديد من زملائه ، لكن فشل التجارب الواحدة تلو الأخرى يصيبهم بالإحباط ، ويدفعهم للتفكير في هجر محاولاتهم ، لكن يأتي مدرس ثانوي للعلوم يشجعهم على تصحيح أخطائهم من أجل الفوز بمنحة دراسية للجامعة .