فيلم Escape from New York 1981 مترجم
في أجواء المستقبل تتحول مدينة نيويورك إلى بؤرة للجريمة، والخروج على القانون، وتمتلئ بالمجرمين الخطرين، فتقرر السلطات عزلها، وبناء سور كبير، لتتحول إلى سجن كبير، يختطف بعض المجرمين طائرة الرئيس الأمريكي، في أثناء سفره لحضور مؤتمر مهم، من أجل بعض المساومات، فتلجأ السلطات إلى أحد اللصوص المدانين، وتعرض عليه عفواً إذا استطاع الدخول إلى نيويورك، وإنقاذ الرئيس، فهل سينجح في مهمته؟